Hai mươi năm tưởng đã quên
Tưởng nhớ Jang-Mi (장미
***
Bạn đã hẹn đưa tôi về quê cũ
Nơi mưa rừng, gió biển của Seoul
Tôi đợi mãi một chuyến tàu lưu viễn
Bóng bạn hiền đã khuất nẻo âm dương
Tôi đã đến những cánh rừng lá đỏ
Mùa thu mang hơi lạnh, gió sương pha
Hùng vĩ quá núi Naejang soi bóng
Kề bên vai làm bạn với Jeongeup
Dòng thác reo chảy dài trên vách núi
Ngàn cỏ cây hoà nhạc tiếng reo vui
Tỉnh Jeollabuk-do nhiều núi non trùng điệp
Seoul buồn đã vắng bước chân ai
Bạn còn nhớ những chiều ngồi bên quán
Ly cà phê nguội lạnh nói chuyện đời
Hai mươi năm trôi đi như chiếc lá
Bạn không về năm tháng cũng tàn phai
Tôi đã hẹn nhưng vẫn chưa trở lại
Chuyến tàu khuya tôi lỡ một nhịp cầu
Mùa thu nầy nhớ bạn...
Viết vần thơ gởi đến Seoul
Quê bạn mùa thu đẹp lắm!
Nhớ bạn hiền dòng lệ chợt trào tuôn...
Hai mươi năm tôi không trở lại
Xin lỗi Jang-Mi (장미tôi lại lỗi hẹn rồi!
Thắp nén hương lòng tạ lỗi đã chờ mong!
Washington D.C
Oct.15, 2026
Cộng đồng bình luận