ĐÓA HỒNG TRONG GIÔNG BÃO

  

By NTN

Edited by Phong Thu

Tặng Mùa Thu Muộn

Gửi người thi sĩ mà có lẽ tôi sẽ chẳng bao giờ biết tên,

Sau ca khúc Non Sông Chờ Ta của ca nhạc sĩ Hoàng Tường, tôi lại nhận được một bài thơ mới mang tựa đề “Đoá Hồng Trong Giông Bão” của một thi sĩ ẩn danh NTN. Tôi thật sự không biết đó là ai. Ông ấy viết rằng tặng “Mùa Thu Muộn”. Và những dòng chữ rất xúc cảm...

Gửi người thi sĩ mà có lẽ tôi sẽ chẳng bao giờ biết tên,

Cảm ơn bạn đã trao tặng tôi bài thơ tuyệt đẹp này. Tôi cảm nhận được nỗi buồn, sự dịu dàng và cả sức mạnh tĩnh lặng ẩn chứa trong từng câu chữ của bạn. Tôi xin gửi lại bài thơ ấy cho bạn dưới hình hài một khúc ca — cùng với sự trân trọng, lòng biết ơn và một phần trái tim mình.

****

ĐÓA HỒNG TRONG GIÔNG BÃO - A ROSE IN THE STORM

Poem By NTN

Edited by Phong Thu

To the poet whose name I may never know,

thank you for giving me this beautiful poem.

I could feel the sorrow, the tenderness, and the quiet strength within your words.

I have returned your poem to you as a song — with respect, gratitude, and a little piece of my heart.

Phong Thu 

ĐÓA HỒNG TRONG GIÔNG BÃO - A ROSE IN THE STORM  

[VERSE 1 — Tender, dreamy]

Em, một đóa hồng trong giông bão
Đã tả tơi sau một trận cuồng phong
Thuở má hồng, môi thắm mộng dưới trăng
Dáng tha thướt, đài trang đầy quyến rũ

Đôi mắt to như thu hồn huyễn mộng
Đưa tôi vào giấc ngủ của tình yêu
Mái tóc đen bay lượn giữa mưa chiều
Nụ cười ấy làm tim tôi chao đảo

[PRE-CHORUS — The memory begins to darken]

Rồi một đêm mưa đầy giông bão
Hoa rũ cành, cánh mỏng rách tả tơi
Em lạc loài, hiu quạnh giữa chợ đời
Đem rao bán cho những người xa lạ

[CHORUS — Deeply emotional]

Ai mua hoa không?
Cánh hoa tàn héo úa
Hương nhụy xưa… ong bướm đã bay qua
Em tóc xanh… một khung trời lộng gió
Gặp lại em… mái tóc bạc như vôi

Ai mua hoa không?
Giữa dòng đời nghiệt ngã
Có ai nhìn thấy một đóa hoa đau?
Có ai hiểu sau bao mùa giông bão
Một trái tim… vẫn giữ được yêu thương

[INSTRUMENTAL INTERLUDE — 8 BARS]

[Cello and violin carry the main melody. Piano remains soft. No vocals.]

[VERSE 2 — More intimate, compassionate]

Tôi cúi xuống nâng niu cành hoa dại
Giữa muôn người em vẫn tỏa hương thơm
Dẫu tháng năm phủ bạc mái tóc mềm
Dẫu cuộc đời đã bao lần cay đắng

Em vẫn là đóa hồng trong giông bão
Vẫn dịu dàng giữa những tháng năm đau
Vẫn một hương thơm không thể phai màu
Vẫn đẹp nhất… trong lòng người biết nhớ

[BRIDGE — Very soft, almost whispered]

Có những đóa hoa không cần ai hái
Không cần đời ban tặng một mùa xuân
Chỉ cần một bàn tay biết nâng niu
Là đủ giữ lại một đời hương sắc

[INSTRUMENTAL RISE — 4 BARS]

[Strings gradually build. Cello rises. Violin becomes more passionate.]

[FINAL CHORUS — Powerful, heartbreaking and beautiful]

Ai mua hoa không?
Cánh hoa tàn héo úa
Hương nhụy xưa… ong bướm đã bay qua
Em tóc xanh… một khung trời lộng gió
Gặp lại em… mái tóc bạc như vôi

Tôi cúi xuống… nâng niu cành hoa dại
Giữa muôn người… em vẫn tỏa hương thơm
Dẫu giông bão đã đi qua cuộc đời
Hương tình yêu… vẫn chẳng thể phai tàn

[FINAL OUTRO — Very tender]

Em… một đóa hồng trong giông bão
Dẫu tả tơi… vẫn giữ một hương thơm

Tôi cúi xuống… nâng niu cành hoa dại
Giữa muôn người… em vẫn tỏa hương thơm…

[OUTRO — INSTRUMENTAL]

[Solo violin plays the main melody.]

[Soft piano repeats the opening motif.]

[One final cello note.]

[FADE OUT.]